L'Usine de Poké Ball sauvée, Meilu et Lau partent pour la Frescale en empruntant le chemin brun. En chemin elles visiteront l'Hôtel Désolation pour... Rien.