Olívia wordt door een nieuw bedrijf ingehuurd. Nina en Daniel doen onderzoek naar de moordenaar. De situatie verandert onverwacht en de vijand komt steeds dichterbij.