Wanneer Diaz' familie wordt bedreigd, beseft Harmon dat ze haar eigen regels moet overtreden om het op te lossen.