L'infini de l'espace

Op Omega wordt de situatie steeds gevaarlijker. Want er zijn nog slechts drie dagen. Alle tekenen wijzen op onderdrukking en strijd. En de kans op het winnen van een strijd tegen zulke grootmachten is gelijk aan nul. Als laatste hoop went Pierrette, de voorzitter van de confederatie, zich tot Pierrot en zijn vrienden. Als het hen niet lukt om het dreigende gevaar af te wenden, is alles verloren. Maestro is zich de uitzichtloosheid van deze situatie ten volle bewust. De enige kans, zegt hij de bondgenoten, is de steun van een hogere macht. Maar waar is deze macht en hoe ze kan deze helpen?

Volgende aflevering

S01E27 - La Revanche des Humanoïdes