Ronja, l'une des enfants actuellement en marche, est soudainement séparée du reste du groupe, tandis que Sommers fait pression sur Jarl pour le pousser à faire un choix impossible. Alors que les géants se disputent quant à la marche à suivre, Robin tente le tout pour le tout.