John B en Sarah zitten krap bij kas en komen in de problemen nu de benzine bijna op is. Pope's afspraak in Charleston neemt een dreigende wending na een ruilvoorstel.