Terwijl Kevin en zijn vader het tegen elkaar opnemen in de Agentathalon van de politieacademie, runt Bullet het politiebureau. Dusty helpt Hopson iets af te handelen.