Maguire ordonne à Claudia et à son subordonné Reiji de l'éliminer. Reiji, inquiet pour la sécurité de Cal, se précipite dans sa chambre. Mais lorsque Reiji s'y précipite, l'endroit s'enflamme sous ses yeux... Ayant tout perdu, Reiji se dirige vers l'usine abandonnée...