Assaut

Dans une cité, un affrontement entre bandes rivales sème la terreur dans le quartier. De coups de feu en échauffourées, la tension monte. Bientôt, la police interpelle le meneur de l'une des bandes. Mais les caïds du gang adverse décident de faire justice eux-mêmes : ils prennent la PJ d'assaut, déterminés à tirer leur ennemi de sa cellule pour lui faire passer un mauvais quart d'heure. Au même moment, Agathe s'interroge : elle a en effet trouvé une cassette vidéo montrant les ébats de deux adolescents. Qui a filmé les jeunes gens ? En interrogeant l'adolescente de la cassette, elle découvre qu'un chantage est peut-être à l'origine de la vidéo amateur...

Volgende aflevering

S07E10 - Violences conjuguées