Kaled trouve une jeune ensanglantée sur le bord de l'autoroute, Héctor découvre qu'elle a un tatouage intrigant, et la victime parvient à prononcer un nom : Vlad.