La Course de l’Iceberg de Sinnoh !

Sacha et Goh observent des Tentacool lorsqu'un Pokémon jaillit de l'eau et se précipite sur eux. C'est un Tiplouf épuisé et affamé. Ils apprennent que sa Dresseuse, Laurène, le cherche depuis qu'il s'est enfui à la nage de Frimapic, dans la région de Sinnoh. En effet, il existe une terrible rivalité entre les deux Pokémon de Laurène : Tiplouf et Cradopaud, tous deux cherchant à prouver à leur Dresseuse qu'ils sont les meilleurs. Dans ce but, Tiplouf défie Cradopaud lors de la Course Pokémon de l'Iceberg, mais la Team Rocket perturbe la compétition ! Laurène se retrouve en danger et ses deux Pokémon mettent de côté leurs différences pour sauver leur Dresseuse et deviennent bons amis !

Volgende aflevering

S01E09 - Rencontre avec une légende !