S クリスマスであそぼ! / 雪であそぼ！

Noël approchant, Sacha, Pierre et Ondine vont chercher une bûche en laissant leurs Pokémon dans le chalet que leur a prêté le Professeur Chen. Les Pokémon s'amusent avec les préparatifs en cours et le sapin. En l'absence de leur dresseurs, les bourdes s'accumulent. Le sapin est plusieurs fois mis à mal, Pikachu fait son possible pour le rattraper, mais ne peut le tenir éternellement.
Ses compagnons se moquent de lui, ce qui met en colère le Pokémon électrique, menant à une coupure du courant. Les Pokémon se retrouvent autour d'une boîte à musique puis sous l'impulsion de Pikachu, tous les Pokémon aident à redresser la sapin. Juste à temps pour le retour de leurs dresseurs.

Volgende aflevering

S00E37 - こおりであそぼ! / クリスマスの夜