Wanneer May ontdekt dat twee van haar Pokéballs verdwenen zijn, denkt ze meteen aan Team Rocket. De dief blijkt echter een Linoone te zijn. De groep ontmoet de eigenaar van de Pokémon en probeert de Pokéballs terug te krijgen voordat Team Rocket toeslaat.