Suffering the Flings and Arrows!

Wanneer Lilligant zich bij de andere Pokémon in het laboratorium van Cerise voegt, wordt Heracross, die eerste verliefd was op Pinsir, opeens verliefd op Lilligant! Terwijl Goh Pinsir probeert op te vrolijken, ontdekt Chloe dat er een cursus Pokémon-bloemschikken wordt gegeven. Het lijkt onze helden een geweldige manier om Pinsir op te vrolijken! Onder leiding van Erika, de Gym Leader van Celadon City, leert de groep hoe belangrijk het is om hun Pokémon te decoreren met bloemen! Maar Team Rocket wil ook 'bloemen plukken'... en Pikachu stelen. Team Rocket valt aan en wanneer Pinsir ingrijpt om Heracross te beschermen, bloeit hun relatie weer op. Nu zal niemand ooit nog de connectie tussen Pokémon en bloemschikken vergeten!

Volgende aflevering

S19E95 - The Good, The Bad, and The Lucky!