À Septentria, Rhod et Crocogril rencontrent un vendeur qui leur demande de l'aide pour faire fonctionner un mystérieux appareil qu'il prévoit de vendre. Rhod et Crocogril appuient chacun sur un bouton de l'appareil, ce qui les fait changer de corps ! L'esprit de Rhod est dans le corps de Crocogril et vice versa !