Joakim, die Pernille al lang kent, krijgt nieuwe pleegouders. Pernille denkt dat ze Bjørnar voor altijd kwijt is en gaat op een date met een chirurg. Leo wil zijn vader graag zien.