C'est l'heure de la bataille finale ! Alex prévient les Rangers qu'ils doivent quitter l'an 2001 avant cette bataille si ils veulent rester vivants. De son côté, Nadira commence à douter de la méchanceté des humains.