Koning Roland gaat met de kinderen op bezoek bij keizer Quon. James en Jin vinden een schatkaart die hen de grot van de Jade Jaguar wijst. Als ze daar aankomen vallen ze in een valkuil.