De jonge vrouw van een rijke kunsthandelaar wordt vol messteken aangetroffen naast het zwembad. Chloé en Matthieu gaan op zoek naar de man van het slachtoffer, een bezitterige vijftiger, die echter onvindbaar blijkt.