Wanneer de vader van een tienermeisje dat al maanden vermist is, een verontrustende brief krijgt i.v.m. zijn dochter, zetten Matthieu en Chloé hun meningsverschillen opzij en heropenen een oud onderzoek waarin de criminologe met haar eigen verleden geconfronteerd wordt.