Video : De l'autre côté du miroir

Een jonge vrouw wordt gewurgd aangetroffen in het park. Haar gelaat draagt de littekens van verscheidene cosmetische ingrepen. Chloé en Mathieu slagen erin haar chirurg op te sporen, die hen vertelt dat de vrouw verminkt was na een auto-ongeval. Nu Mathieu achter Chloé's geheim is gekomen, is hij zozeer met haar begaan dat hij er geen erg in heeft dat hij zijn eigen vrouw dreigt te verliezen...

Volgende aflevering

S02E06 - Réussir ou mourir