Video : Panique

Un sniper terrorise Paris et tire dans la foule au milieu d'un parc, faisant sept morts.
Le juge Hoffman, ancien amant de Chloé, est chargé de mener l'instruction.
Tandis que l'enquête s'amorce, le meurtrier fait une nouvelle victime, avant de tirer sur l'équipe de secours qui arrive sur place.
Tout porte à croire qu'il s'agit d'un ancien militaire, mais les enquêteurs ne trouvent aucun lien entre les personnes assassinées.

Volgende aflevering

S04E03 - Destins croisés