Video : Jusqu'au bout de la nuit

Une jeune femme est percutée par la camionnette d'un garde forestier en pleine nuit. Elle courait à perdre haleine, à moitié nue, au milieu de la forêt, recouverte de sang. Un sang qui n'est pas le sien... Hyppolite identifie le lieu probable d'où la jeune femme fuyait : un château inhabité depuis des années. Chloé et Rocher s'y rendent, et comprennent que le château a probablement abrité des soirées très spéciales sous l'égide du Marquis de Sade. Soirées dont la dernière a, de toute évidence, dégénéré en meurtre...

Volgende aflevering

S05E11 - Pour toujours