Shadow of Angels (1) (a.k.a. Noblesse Oblige)

Sam Waters et Bailey Malone se rendent dans le Kentucky pour enquêter sur l'étrange mort d'un homme écrasé sous 10 000 dollars en pièces de monnaie. Alors que John Grant et Nathan Brubaker sont à Washington pour interroger l'un des amis de la victime, ils ont la surprise de le retrouver mort, l'estomac rempli de pièces de dix cents. L'hypothèse la plus plausible, qui n'en est pas moins surprenante, consiste à suspecter des adultes qui chercheraient à se venger de leur enfance perturbée. La piste du ou des assassins n'est pas facile à suivre...

Volgende aflevering

S01E15 - Shadow of Angels (2) (a.k.a. Gestalt)