Three Carat Crisis

Bailey et Sam se trouvent dans une bijouterie au moment précis où commence une tentative de hold-up. Le propriétaire actionne tout de suite l'alarme et le magasin est très vite encerclé par la police avant que les malfaiteurs n'aient le temps de réagir. Sam, Bailey et les autres clients sont immédiatement pris en otage. Les deux agents tentent alors de communiquer avec l'extérieur. De son côté, John essaie de collaborer avec le commandant de police, un homme réputé pour ses méthodes expéditives dans de telles situations. De son côté, Sam se rend compte rapidement que les malfrats ne sont pas si soudés qu'il n'y paraît...

Volgende aflevering

S03E18 - Seduction