Grand Master (2)

Sam et Jarod retrouvent les deux adolescents qui avaient été kidnappés il y a plusieurs années. Visiblement transformés depuis leur disparition, ils prétendent tous les deux s'appeler Joshua et être le fils de leur ravisseur. Mais c'est Bryce, l'un des deux enfants, qui semble être le plus sous l'emprise de son kidnappeur. Incarcéré, il s'enfuit bientôt de la prison pour tenter de le rejoindre. Toujours aidée de Jarod, Sam découvre que c'était en fait le père de Bryce qui était visé par le rapt. Ce dernier, homme autoritaire et ancien agent de la CIA, avait en effet travaillé sur un programme de lavage de cerveau dans les années 70...

Volgende aflevering

S03E20 - Las Brisas