Rin essaie de passer le plus de temps possible avec Eiji avant la fin de l'année. Lorsque viennent les vacances, Rin pense à Eiji, mais elle ignore comment le lui dire.