Weekend Warriors

Gus et Shawn observent la répétition générale d'une reconstitution d'une bataille de la guerre civile à laquelle Lassiter participe. Les hommes tombent à terre comme prévu, excepté que l'un d'entre eux ne se relève pas : la balle qui l'a touché était véritable et il est bel et bien mort. Shawn demande à Lassiter de le laisser enquêter sur l'affaire, et simule une " vision " lorsque celui-ci refuse. Il est persuadé qu'il ne s'agit pas d'un accident mais d'un meurtre. Le coupable est peut-être un dentiste, ancien camarade de Shawn et de Gus. Mais l'affaire est encore plus compliquée qu'il n'y paraît...

Volgende aflevering

S01E07 - Who Ya Gonna Call?