Extradition II: The Actual Extradition Part

Quelque temps après que Juliet ait embrassé Shawn, ce dernier a besoin de lui parler. Elle est introuvable et il doit partir pour le Canada pour revoir Despereaux, le voleur d'arts qu'il a aidé à arrêter. Après la visite à la prison où il est détenu, Despereaux réussit à s'évader et réussit à revenir en prison, seuls Gus et Shawn en sont témoins. Mais entre temps, un meurtre a été commis et tout laisse croire qu'il s'agirait de l'œuvre de Despereaux. C'est au Canada que Shawn revoit Juliet : Despereaux doit être transféré aux États-Unis sous la responsabilité de Lassiter. Lorsque Juliet essaie de parler à Shawn de ce qu'il s'est passé entre eux, celui-ci est obligé de la repousser car Despereaux n'est pas loin.

Volgende aflevering

S05E11 - In Plain Fright