De retour à West-Ho, Mary renoue avec un vieil ami, Pam suit une formation d'espion, Stat passe un moment intime avec une IA, et V cherche ses souvenirs perdus.