Met nog maar enkele weken te gaan tot het eind van de opleidingen worden de agenten verdeeld over verschillende bureaus, Alex en Ryan werken hierdoor samen aan een zaak. In de toekomst krijgt de relatie tussen Caleb en Shelby een aparte wending. Alex weet niet meer wie ze moet vertrouwen wanneer ze nieuwe informatie ontdekt over de man van wie ze houdt.