L'unité spéciale, rejointe par Harry Doyle, tente toujours d'identifier les collaborateurs à l'origine des complots. L'un d'eux étant une célèbre mondaine, les agents proposent d'utiliser le prétexte du futur mariage de Clay pour l'approcher et lui proposer un marché.