Brenda rend visite à Birdman dans son manoir et lui fait une offre. A leur insu, James cible le baron avec son fusil.