TKO

Two days after winning a boxing championship a young boxer collapses and dies while looking at new cars. At the same time Danny's chef, Alfredo, goes to a cheap doctor for a hernia operation. A routine procedure but he dies during it. Quincy's investigations lead to a connection between the two. Frustrated with Quincy never being around when he needs him Asten supplies him with a pager. That way he can contact Quincy whenever he wants, much to the annoyance of Quincy.

Volgende aflevering

S05E20 - The Final Gift