De zaak komt eindelijk van de grond. Frias en Monti liggen nek aan nek in de race om de drugs te vinden, maar door een incident komt er een nieuwe concurrent bij.