Eduardo's ontsnappingsplannen verlopen niet zoals verwacht. Terwijl Sílvia een geheim koestert en de drugs van eigenaar wisselen, blijft inspecteur Frias zich concentreren op de Azoren.