Terwijl rechercheurs proberen vuile was boven water te halen over de Italianen, arriveert een Braziliaanse drugsbaron op de Azoren met een ultimatum dat Eduardo's plannen in de war stuurt.