Edda komt in opstand: Magne gaat de confrontatie aan met Ran, en Laurits maakt een punt. Tijdens de protesten loopt een koning weer en wordt een manipulator bedrogen.