In hun wanhoop gaan Magne en zijn groep op een riskante missie. Een vijand verrast de Jutuls terwijl een gevreesde oude kracht ontwaakt.