Magne is kwetsbaarder dan ooit en heeft hulp nodig om zijn meedogenloze vijanden het hoofd te bieden. Laurits' dierbaren lopen gevaar door een onmogelijk ultimatum.