The Boy in the Mirror

Tandis qu'Ayato regarde vaguement son reflet en face d'un miroir, Haruka tente de montrer l'attention qu'elle peut lui porter, mais n'en récolte que le dédain. Au QG de TERRA, Helena Bähbem fait capoter les plans d'Itsuki pour garder Quon auprès de lui grâce aux renseignements obtenus par Makoto Isshiki, qui les a lui-même eus de Sayoko. Cette dernière réalise son erreur tandis qu'on prélève le sang bleu de Quon. Devant les ruines de Nirai, Futagami révèle au capitaine Shitow que son oncle Rikudoh a eu une fille, partie à l'âge de 17 ans. Elle s'est mariée à Tôkyô et a adopté le nom de... Kamina.

Volgende aflevering

S01E15 - The Children's Night