Beni propose de confectionner des produits en verre taillé de Satsuma. Pendant ce temps, Ran et Shirogane visitent le Rail Shop d’Ohitoyo.