Rick en Bo zijn zwaar beledigd als de meiden hen uitschakelen voor een avondje uit. Ze gaan op hun strepen staan en besluiten wraak te nemen. Ondervraagd door Inger, laat Leo weten dat zo langzamerhand de tijd echt op is. Ondertussen bij Rger thuis, begint Bea gevoelens te ontwikkelen en geeft Roger een openbaring...