Gus prévoit une activité le soir pour que les étudiants affrontent leurs démons. Emilia se retrouve dans une situation délicate avec Andi. Esteban est intrigué par Ilse.