Assistance Report A-19-00 (1)

Meerdere oudere vrouwen rond Holbæk zijn al door een man verkracht, waardoor de Vliegende Brigade uitkomst moet gaan bieden. Enige houvast lijkt lange tijd de soort bruine tape die de dader steeds gebruikt. Een van de slachtoffers denkt te weten wie de dader is, maar of deze getuige betrouwbaar is? IP maakt een moeilijke tijd door met zijn vrouw Kirsten. Zij vindt intussen aandacht en meer bij Ulf. Asl 'troost' trekt zIP met een journaliste op, maar dat heeft vergaande gevolgen. Ook het privéleven van Gaby raakt in een stroomversnelling..Fischer tenslotte weet door een trucje het bewijs te leveren dat de vermeende dader het toch niet is.

Volgende aflevering

S01E09 - Assistance Report A-19/00 (2)