Assistance Report A-25/00

Een bekend advocaat - die de tegenspeler is in een zaak van de Vliegende Brigade - en zijn gezin worden met de dood bedreigd. Die bedreiging kan samenhangen met de soms twijfelachtige methoden die hij gebruikt(e) of het heeft een persoonlijke achtergrond. Op een gegeven moment vindt zelfs de vrouw van de advocaat dat ook de Vliegende Brigade twijfelachtige methode moet gaan gebruiken.. IP heeft problemen thuis enzoekt weer contact met Trine, la Cour heeft een nieuwe ontmoeting met Helene en Ingrid is erg benieuwd hoe Tobias het op de nieuwe school doet.

Volgende aflevering

S02E03 - Assistance Report A-26/00