Assistance Report A-31/00 (1)

Het lichaam van een 10-jarig jongetje wordt even buiten Hollebæk gevonden. Nergens wordt een jongethe vermist. La Cour droomt over een tas die in de haven wordt gevonden en er net zo uitziet als hij droomde. Uit de inhoud blijkt dat het om Martin Simonsen gaat en uit DNA blijkt dat de moordenaar al eerder een jongetje heeft omgebracht. La Cour praat met een treindconducteur uit Odense, die beweert de jongen nooit gezien te hebben. Op grond van zijn DNA blijkt hij toch de dader, maar als men hem wil arresteren treft men hem opgehangen aan in zijn eigen huis. Wordt vervolgd...

Volgende aflevering

S02E07 - Assistance Report A-31/00 (2)