Assistance Report A-12/01

Wanneer een jong stel die met een goede vriend zijn wezen uit eten, thuiskomt, treft het een zeer macabere toestand aan. De Vliegende Brigade begint het moeizame werk in een wereld met een bijzonder seksuele geaardheid, waarin slechts zeer weinigen bereid zijn om zich bekend maken. Ingrid's moeder, de sterke Bibi, is teruggekeerd uit Spanje en is direct betrokken bij het leven van Ingrid en haar kinderen. Fischer is woedend op Ingrid vanwege haar bemoeienis met zijn persoonlijke leven, maar hij krijgt een bemoedigende boodschap van Johnny.

Volgende aflevering

S03E09 - Assistance Report A-13/01