Video : Copains de Taule

Intrigué par un groupe d'étudiants devant le lycée, Dee Dee et Rick Hunter aperçoivent deux ambulanciers essayant de maîtriser Billy Bates, convulsé de douleurs, victime d'une overdose. Matty, une amie de Billy avoue que la drogue provient de Rosco Gatlin, un dealer bien connu des services de police. Arrêté à plusieurs reprises pour trafic de stupéfiants, Gatlin a toujours été relâché, faute de preuves suffisantes.

Volgende aflevering

S01E08 - Mort ou vif