Video : Le Pompier

Un individu, tout de cuir vêtu, coiffé d'un casque noir, fout le feu à l'aide d'un lance-flammes à un vieil immeuble délabré. C'est la quatrième fois qu'il frappe en deux semaines. En visionnant les enregistrements des incendies précédents, Hunter et Dee Dee remarquent la silhouette d'un homme, qui apparaît sur toutes les bandes. Trois jours plus tard, l'incendiaire récidive...

Volgende aflevering

S01E19 - Le Sniper